right down the line

Bob always follows the teacher's directions right down the line.

鲍伯总是完全彻底地听从老师的指示.

互联网摘选

Democrats and Republicans differed right down the line on what the proper responses were.

民主党与共和党就何为恰当的反应处处针锋相对。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

"on paper, we don't necessarily match up well with anybody, when you just go one-on-one right down the line, " coach rick carlisle said.

“在纸面上看来，进行一对一对位比较时，与任何球队相比，我们都肯定不占优势，”小牛队主教练卡莱尔说。

互联网摘选

I hope you have to share a bedroom with your younger brother. And it is all right to draw a line down the middle of the room, but when he wants to crawl under the covers with you because he s scared, I hope you ll let him.

我希望你能和你弟弟共一间卧室--即使你在卧室中间划一条分界线也没关系。可是，当弟弟因为害怕而要爬进你的被窝时，我希望你会接纳他。

互联网摘选

Martin's job performance has been consistent right down the line.

马丁的工作表现自始至终都保持一致。

互联网摘选